提到南翔，要先想到的是上海特色美食“南翔小笼”，仿佛是当地的象征，其实南翔古镇不仅有小笼，还有许多文化遗迹值得追寻。南翔古镇拥有1500年的历史，古镇内有上海较大的江南园林古猗园、南翔老街、留云禅寺、南翔双塔等，体现了深厚的古韵文化。

南翔古镇交通方便，地铁11号线“南翔”站出来，离地铁站较近的景点是建于明代嘉靖年间（公元1522—1566年）的古猗园，一般先游玩古猗园。古猗园不同的季节根据当季开放的花不同，有不同的花展，春天有海棠，夏天有荷花，冬天有腊梅、水仙，有名的是夏天的荷花，成片的荷花点缀着古猗园的亭台楼阁，使园林看上去更加别致；元宵节古猗园还会举办灯展。

若是早上到的南翔，游完古猗园差不多是中午。园内的上海古猗园餐厅大概是上海所有南翔小笼的鼻祖，南翔古镇上的小笼也以这家店为龙头，想要大快朵颐，却先要面对排长队的超多顾客，如果不执着于非要在南翔小笼店中的“老大”那品尝小笼，其实南翔古镇到处都有小笼店，可以步行到南翔老街，随意找一家坐下，味道都是同样好的。

从古猗园向西走500米，到河边再往北走200米就能到南翔老街。想要看原汁原味的江南水乡景色，都在边上清冷的小路上，不经意地转一个弯，就能看到河边白墙黑瓦的老房子，墙隙里长着绿色植物，河上没有修饰过的小桥，鹅卵石铺的路，老房子下延伸进河里的台阶上挂着拖把，时间仿佛停留在上海的7、80年代。算是南翔老街上，商铺林立，反而商业气息重了。不过老街两边有很多好吃的，除了小笼，特色美食还有草头饼、臭豆腐等。

沿着南翔老街逛到留云禅寺，这座始建于梁天监四年（公元505年）的古刹原名“白鹤南翔寺”，宋绍定年间易名“南翔寺”，南翔古镇的镇名便出自此寺。到康熙年间（公元1700年）又易名“云翔寺”，可惜后来被毁，现在的留云禅寺是复建的。唯有古寺的一对砖塔劫后余生，现在留云禅寺边上建于五代至北宋初年的南翔双塔是南翔老街的标志，塔下铺有玻璃地面，透过玻璃能看到地下的宋代老街遗址。

在老街你还可以游览南翔历史文化陈列馆、明代文人李流芳的私家园林檀园等，也可以乘坐游船。或者花几块钱到槎溪书场坐坐，听说书先生用吴语讲故事，买一袋花生，叫一壶茶，一下午的时光便消磨过去了。